Note de la rédaction : Cet entretien vidéo (en anglais seulement) avec Ronnie Beltran fait partie de la série Franc Nord d’infirmière canadienne, qui met l’accent sur les témoignages et la pratique infirmière dans le Nord canadien dans certaines des conditions les plus difficiles au pays.